(The best world orchestras - Paul Godwin)

Пауль Годвин (настоящее имя Пинчас Гольдфейн / Pinchas Goldfein) родился в Сосновице (Sosnowiec), (Верхняя Силезия, Польша) 28 марта 1902 года. Скрипач и руководитель одного из самых популярных и записываемых танцевальных оркестров Берлина периода Веймарской Республики (1920-1933 гг.). Его оркестр был одним из самых известных в Советской России зарубежных оркестров.

В юношеском возрасте он уехал из Сосновице в Варшаву, где обучался скрипичному искусству в Варшавской Консерватории. Продолжал музыкальное обучение в Вене, а затем в Будапеште, но покинул эти страны по причине сложной политической обстановки. Затем П. Гольдфейн переехал в Берлин. Чтобы оплачивать свое обучение, молодой человек играл в ресторанах и маленьких оркестрах. Но за такое "несерьезное отношение к своему таланту" он был исключен из Высшей школы музыки, где обучался в Берлине. После исключения из учебного заведения он создал свой оркестр. Ранние записи на студии Polyphon были сделаны под именем "Tanz-Orchester Goldfein" (Танцевальный оркестр Гольдфейна), но основная масса записей оркестра известна в мире под именем "Paul Godwin Tanz-Orchester" или "Paul Godwin Jazz Symphonikern".

Он записал сотни пластинок на студии Grammophon. Оркестр появился в нескольких фильмах студии UFA в начале 1930-х годов, а также записал музыкальное сопровождение для более 80 музыкальных релизов этой студии. Оркестр п/у Пауля Годвина выступал в самых известных ночных клубах Берлина. Оркестр исполнял самые популярные композиции того времени: вальсы, танго, польки, фокстроты.

В 1933 году Пауль Годвин вынужден был покинуть Германию, чтобы избежать репрессий (по причине еврейского происхождения). Он поселился в Нидерландах, совершил несколько туров по Европе. Когда Германия окупировала Нидерланды, Годвин и его оркестранты были переведены на работу в "Еврейский Театр" в еврейском гетто. Из этого театра многие исполнители были отправлены в концентрационные лагеря. Родители, братья и сестры П. Гольдфейна погибли в газовых камерах.

В 1942 году Пауль Годвин исчез и не появлялся на публике вплоть до окончания Второй Мировой войны. После войны он уже не смог достичь прежней популярности, однако выступал с исполнением классической музыки вплоть до 1970-х годов. Он работал в Голландской радио-корпорации и был участником классического "Струнного квартета Амстердама". Пауль Годвин ушел из жизни 9 декабря 1982 года.

По материалам Интернет (перевод автора сайта)

Полезные ссылки

Paul Godwin

Paul Godwin

Записи Пауля Годвина и его оркестра